LATINO SERVICE PROVIDERS E-NEWSLETTER, OCTOBER 26, 2020

Latino Service Providers News & Updates
707-837-9577 | info@latinoserviceproviders.org | Latino Service Providers
Stay Connected with LSP!
Trusted Sources of Information
Latino Service Providers’ E-newsletters consist of vital information that is relevant to the Latino community.Our goal is to increase cultural competency, and help advocate for Latinos in Sonoma County. LSP participates in a variety of community events and educational programs that serve the Latino population.
Los boletines electrónicos de Los Proveedores de Servicios Latinos consisten de información vital que es relevante para la comunidad Latina. Nuestra meta es aumentar la competencia cultural y ayudar a abogar por los Latinos en el condado de Sonoma. LSP participa en una variedad de eventos comunitarios y programas educativos que sirven a la población Latina.
LSP Announcements
Anuncios de LSP
Community Announcement: Notice of Board Vacancy
Monthly Meeting Hosted by La Plaza-Nuestra Cultura Cura
Table of Contents
Tabla de Contenido
  1. Self Care & Mental Health/ Cuidado Personal y Salud Mental
  2. FAQ’s/ Preguntas Frequentes
  3. Community Announcements/ Anuncios Comunitarios
  4. Immigrant Services/ Servicios de Inmigracion
  5. Housing & Homelessness Services/ Viviendas y Servicios Para Personas sin Hogar
  6. Food Services/ Servicios de Comida
  7. Health Care Services/ Cuidado de la Salud
  8. Children & Family/ Niños y Familia
  9. Seniors/ Las Personas Mayores
  10. Education/ Educación
  11. Legal Assistance/ Asistencia Legal
  12. Substance Abuse/ Abuso de Substancias
  13. Economic Assistance/ Asistencia Económica
  14. LGBTQI+
  15. Job Postings/ Ofertas de Trabajo
OTHER HELPFUL RESOURCES
Current Testing Options
Opciones de Prueba Actuales
Testing Site: OptumServe, CA Dept Public Health
Open to: General Public
Location: Petaluma: Santa Rosa Jr. College 680 Sonoma Mountain Pkwy.
Santa Rosa: Sonoma County Fairgrounds 1350 Bennett Valley Rd AND Bluebird Community Center, 25 Bluebird Drive, Windsor
1 (888) 634-1123 (select option 8 for Spanish). By appointment only.
Testing Site: Your Primary Care/Health Care Provider
Open To:Determined by discussing with your regular health care provider
Location: Various
Details: Find the nearest community health center if you do not have a primary health care provider
Testing Site: Project Baseline COVID-19 Testing Program
Open To: General Public
Location: Santa Rosa: Rite Aid 955 Stony Point Rd.
Other locations in CA may be found here
By appointment only; Must first register online with Project Baseline; Drive-through and self-swab
Testing Site: Department of Health Services Pop-up Testing Events
Open To: Populations disproportionately impacted by COVID-19 (e.g., Latinx community)
Location: Rotating at different sites throughout the county
Details: Promoted directly to populations in target areas experiencing outbreaks to increase access to testing
Lugares de Prueba: OptumServe, Departamento de Salud Pública de California
Abierto A: Público General
Lugar: Petaluma: Santa Rosa Jr. College
Santa Rosa: Sonoma County Fairgrounds
1350 Bennett Valley Rd y Bluebird Community Center, 25 Bluebird Drive, Windsor
Detalles:https://lhi.care/covidtesting 1 (888) 634-1123 (para español marque el 8)
Sólo con cita.
Lugares de Prueba: Su médico/proveedor de salud
Abierto A: Determinado por discusión con su proveedor regular de servicios de salud.
Lugar: Varios
Detalles: Busque el centro comunitario de atención médica más cercano si usted no tiene un médico de cabecera.
Lugares de Prueba: “Project Baseline” Programa de Pruebas Clínicas de COVID-19
Abierto A: Abierta al público en general
Lugar:En Santa Rosa: Farmacia Rite Aid
955 Stony Point Rd. Disponible en otras localidades en California, fiarse aquí
Detalles:https://www.projectbaseline.com/study/covid-19/Sólo se atiende con cita. Debe registrarse primero en línea con Project Baseline. Prueba hecha por cuenta propia con un hisopo y a través de la ventanilla del vehículo.
Lugares de Prueba:Eventos de pruebas del Departamento de Servicios de Salud
Abierto A:Poblaciones impactadas desproporcionadamente por COVID-19 (por ejemplo, comunidad Latina)
Lugar:Rotación de diferentes sitios en todo el condado
Detalles:Anunciado directamente a las poblaciones en áreas específicas que tienen brotes de casos positivos para aumentar el acceso a las pruebas
Fire Relief
Updates | Resources | FAQ’s | Volunteer | Donations
Helpful Links
1: Self Care & Mental Health
Cuidado Personal y Salud Mental
MENTAL HEALTH DAY MATTERS
EL DÍA DE LA SALUD MENTAL IMPORTA
VERITY
10 TIPS TO THRIVING AND SURVIVING INTIMATE PARTNER VIOLENCE
EACH MIND MATTERS
Exercising Rights to Vote Linked to Positive Mental Health
Science Times reports that aside from the human rights and civic duty involved, the very act of casting votes can also offer benefits to one’s mental health.
FAMILIES FOR DEPRESSION AWARENESS
New Tool for Family Caregivers!
Take the Stress Test Today
Do you feel overwhelmed? Family caregivers like you often don’t realize how much stress they are carrying.
Our new Stress Test is here to help you tune into your level of stress and find resources to cope. After answering 10 questions, you’ll receive a list of strategies and resources to support your mental health and wellness.
2: FAQ’s
Preguntas Frequentes
VOTING INFORMATION
INFORMACION DE V
In-Person Voting Locations and Secure Ballot Drop-Boxes/ Ubicaciones de Votación en Persona y Ubicaciones Seguras de Buzones de Votación
‌
  • October 5, 2020: Vote Early at the Sonoma County Registrar of Voters Office from October 5 – November 3
  •       Location:
  •       435 Fiscal Drive, Santa Rosa
  •       Monday – Friday, 8am – 5pm
  •       (Open 7am – 8pm on Election Day)
  • October 5, 2020: Vote by Mail ballots mailed to all registered active Sonoma County voters
  • October 19, 2020: Deadline for Voter Registration Postmarked or Online Form Submitted
  • Note: Same Day Voter Registration is available in CA
  • October 31, 2020 – 8pm on November 3, 2020: Polls open for in-person voting or vote by mail ballot drop off
  • November 3, 2020: Presidential Election
  • 5 de octubre de 2020: Vote temprano 5 de octubre de 2020: Vote temprano en la Oficina del Registro de Votantes del Condado de Sonoma del 5 de octubre al 3 de noviembre
  •       Ubicación:
  •       435 Fiscal Drive, Santa Rosa
  •       Lunes a viernes de 8am – 5pm
  •       (Abierto de 8am – 8pm. El día de las elecciones)
  • 5 de octubre de 2020: boletas de votación por correo enviadas por correo a todos los votantes activos registrados del Condado de Sonoma
  • 19 de octubre de 2020: Fecha límite para el registro de votantes con matasellos o el formulario en línea enviado
  • Nota: El registro de votantes el mismo día está disponible en CA
  • 31 de octubre de 2020 hasta 8 pm el 3 de noviembre de 2020: Las urnas se abren para votar en persona o para dejar el voto por correo.
  • 3 de noviembre de 2020: Elección presidencial
COVID-19
3: Community Announcements
Anuncios Comunitarios
TRÁNSITO EN EL ÁREA DE LA BAHÍA
Buscando participantes para grupos de enfoque de Tránsito en el Área de la Bahía. Los participantes serán pagados.
  • Gracias por su interés en participar en este estudio para mejorar el sistema de información de tránsito en Área de la Bahía de San Francisco.
  • Nosotros (una empresa de investigación en San Francisco) estamos interesados en recopilar comentarios sobre sus experiencias en el Área de la Bahía. Si califica y es seleccionado, le ofrecemos una tarjeta de regalo de $150 a cambio de su participación en un grupo de enfoque virtual de 1.5 horas a 2 horas.
  • Debe estar disponible un día entre semana del 9 al 13 de noviembre de 2020 para el grupo de enfoque virtual de 1.5 a 2 horas.
  • Si le interesa participar por favor complete la breve encuesta y estaremos en contacto. ¡Gracias!
MASTER PLAN COMMUNITY FEEDBACK
COMENTARIOS DE LA COMUNIDAD DEL PLAN MAESTRO
VIRTUAL ZINE FEST COMES TO SONOMA COUNTY
VIRTUAL ZINE FEST LLEGA AL CONDADO DE SONOMA
HALLOWEEN AND DÍA DE LOS MUERTOS
EL MERCADITO MARKET
LA LUZ
4: Immigrant Services
Servicios de Inmigracion
5: Housing & Homelessness Services
Viviendas y Servicios Para Personas sin Hogar
CALIFORNIA RURAL LEGAL ASSISTANCE
Documentation of Inability to Pay due to COVID-19
(Re: Sonoma County COVID-19 Eviction Defense Ordinance)
Documentación de incapacidad de realizar pago de renta debido a COVID-19 (CoronaVirus)
(Re: Ordenanza de Defensa de Desalojo COVID-19 – Condado de Sonoma)
Need Help with Your California Mortgage During COVID-19? CRLA's Foreclosure Prevention Team Can Help
¿Necesita ayuda con la hipoteca en California durante COVID-19? CRLA le puede ayudar.
6: Food Services
Servicios de Comida
7: Health Care Services
Cuidado de la Salud
MOBILE HEALTH CLINIC ST. JOSEPH HEALTH NOVEMBER 2020 CALENDAR
CLÍNICA DE SALUD MÓVIL ST. JOSEPH HEALTH NOVIEMBRE 2020 CALENDARIO
8: Children & Family
Niños y Familia
Peer Support:
Petaluma Peer Recovery Center 707-565-1299 Mon, Wed & Thurs 10am-3pm
Wellness and Advocacy Center 707-565-7800 Tues-Fri 9am-4pm
Interlink Self-Help Center 707-546-4481 Mon- Thurs 9:30am-3:30pm
Russain River Empowerment Center 707-823-1640 ext 207 then 0 Mon-Fri 9:30am-3:30pm
PARENT CAFE
9: Seniors
Las Personas Mayores
Older adults, family members and caregivers can find support and services for ages 60+ by calling (707) 565-INFO (4636)
Los adultos mayores, los familiares y los cuidadores pueden encontrar apoyo y servicios para mayores de 60 años llamando al
(707) 565-INFO (4636)
10: Education
Educación
CAL WORKS
DACA
Santa Rosa Catholic Charities
Immigration Legal Staff is able to provide FREE DACA legal consultations, as well as a $100 discount on the $495 DACA Renewal Fee. Catholic Charities can offer this renewal service to eligible individuals living in Northern California and the Bay Area.
El personal legal de inmigración puede brindar consultas legales GRATUITAS de DACA, así como un descuento de $100 en la tarifa de renovación de DACA de $495. Catholic Charities puede ofrecer este servicio de renovación a las personas elegibles que viven en el norte de California y el Área de la Bahía.
Call/llama: 707-578-6000
CALIFORNIA RURAL LEGAL ASSISTANCE
ASISTENCIA LEGAL RURAL DE CALIFORNIA
WISE VERSE
SRJC CLASSES
SRJC CLASES
11: Legal Assistance
Asistencia Legal
CALIFORNIA RURAL LEGAL ASSISTANCE
12: Substance Abuse
Abuso de Substancias
SONOMA COUNTY DEPARTMENT OF HEALTH SERVICES: BEHAVIORAL HEALTH
13: Economic Assistance
Asistencia Económica
SONOMA COUNTY COVID-19
UFW FOUNDATION
14: LGBTQ+
Trauma-Informed Approaches for LGBTQIA Survivors of Intimate Partner Violence
This guide is intended to support an LGBTQ-specific, trauma-informed approach to working with survivors of intimate partner violence (IPV).
From a Spiral of Violence to a Whirlwind of Healing: Strengthening Advocacy for API LGBTQ Survivors
Last month, APIGBV (Asian-Pacific Institute on Gender-Based Violence) hosted this webinar offering a framework for understanding Asian and Pacific Islander LGBTQ experiences of gender-based violence, and the multiple barriers that these survivors face when seeking support.
Improving OUTcomes 2020 Conference
October 28, November 18, December 3
October 28, 3:30-5:00 p.m. PT
Cultural Humility: Overcoming Our Stereotype Threat to Serve and Stand With LGBTQ+ Patients, Students, Community Members, and Colleagues
November 18, 3:30-5:00 p.m. PT
Homelessness in the LGBTQ+ Community: Discussing Promising Practices and Programs
December 3, 3:30-5:00 p.m. PT
Transgender Patient Care Experiences
15: Job Postings
Ofertas de Trabajo
Sheriff’s Office Custodian
Salary: $3,184-$3,871/Monthly
Deadline: 11/05/2020
District Attorney Investigator
Salary: $7,471-$9,084
Deadline: 11/02/2020
Correctional Deputy II
Salary: $6,183-$7,517/Monthly
Deadline: Continuous
Adult and Aging Social Work Assistant
Salary: $3,746-$4,555/Monthly
Deadline: 11/042020
Health Program Manager-Homeless Team
Salary: $7,341-$8,924/Monthly
Deadline: 10/26/2020
Upstream Investments Manager: Program Planning & Evaluation
Salary: $6,443-$7,831/Monthly
Deadline: 11/02/2020
Community Health Program Manager
Salary: $7,341-$8,924/Monthly
Deadline: 10/30/2020
Health Services Chief Financial Officer
Salary: $9,108-$11,072/Monthly
Deadline: 10/29/2020
Social Service Worker-COVID-19 Extra Help
Salary: $25.16-$34.04/HOURLY
Deadline: Continuous
Payment Specialist
Salary: $19/Hourly
Deadline: Not Listed
Case Manager
Salary:$19/Hourly
Deadline: Not Listed
Senior Manager
Salary: Not Listed
Deadline: Not Listed
LSP DISCLAIMER OF ENDORSEMENT: Any reference obtained from this newsletter to a specific organization, product, process, or service does not constitute or imply an endorsement by LSP of the organization, product, process, or service, or its producer or provider. The views and opinions expressed in any referenced document, organization, or website, do not state or reflect those of the LSP.
DISCLAIMER: LSP-SC does not endorse or promote programs, events, business, and editorials nor does it conduct background or citizenship status of those seeking or applying for employment or for job listings posted.
CONFIDENTIALITY NOTICE: This communication and any documents, files, or previous email messages attached to it constitute an electronic communication within the scope of the Electronic Communications Privacy Act, 18 USCA 2510. This communication may contain non-public, confidential, or legally privileged information intended for the sole use of the designated recipients. The unlawful interception, use, or disclosure of such information is strictly prohibited under USCA 2511 and any applicable laws.

Share This Post

WE’RE HERE FOR THE COMMUNITY

With the support of community members like you, we’ve been bridging the gap of inequality for nearly 30 years. It doesn’t take much to change a life, get in touch today to start making a difference.

CONTACT US
DONATE NOW

1015-A Center Drive
Santa Rosa, CA 95403

admin@latinoserviceproviders.org

1 (707) 837-9577